So che è la voce di sventura e di disastro, ma questa volta ha un punto.
Znam da je on glas propasti i užasa, ali ovaj put ima pravo.
Chi ha amato una volta, ha piu' possibilita' di innamorarsi di nuovo.
Oh, samo napred. Ljudi koji su nekad voleli æe najverovatnije voleti ponovo.
Qualche volta ha la passera piu' asciutta di un secchiello di sabbia.
Usput, ne uvek, ali ponekad kuèkina rupa može da bude suva kao kofa peska.
C'era anche nell'altro luogo del delitto, ma questa volta ha lasciato la sua penna luminosa.
Tako je bilo i prošlog puta. Ali ovog puta, zaboravio je svoju lampicu.
Un mio amico una volta ha aspettato fuori per due ore e non e' riuscito ad entrare.
Jedan moj frend je cekao vani dva sata, nije mogao uci.
Dice che soltanto una volta ha sentito il dio parlare di una persona che teme.
Kaže da je jednom samo jednom, cuo boga kako govori o onome koga se plaši.
Lori Melnick una volta ha violentato la nostra gatta, Gypsy, con una penna.
Lori Melnick, jednom je zlostavljala našu maèku Gypsy pomoæu hemijske olovke.
Come qualcuno una volta ha detto, tu sei il burro sul mio pane, il respiro della mia vita.
Kao što je neko jednom rekao: "Ti si maslac na mom kruhu i dah mog života. "
Un grande robot una volta ha detto... ah, la mia nasca!
VeIiki je robot jednom rekao... Moja njuškica!
Il piccolo essere spregevole che di volta in volta ha sventato ognuna delle mie trame.
Mala štetoèino, ti koji si stalno kvario moje zavere sve do jedne.
Mio zio Roger una volta ha visto un orso polare albino.
Ујка Роџер ми је рекао да је видео албино поларног медведа.
Lo sai che una volta ha cercato di ficcarmi la lingua in bocca e io gli ho rotto il naso?
Znaš, jednom mi je pokušao ugurati jezik u usta i slomila sam mu nos.
Dopo, Pinkman gli ha chiesto di lui e tutto quello che ha detto Gus e' che quel Tio una volta ha ucciso una persona a lui cara.
Kasnije ga je Pinkman pitao o tome. Sve što mu je Gus rekao je, da je taj Tio nekada davno, ubio nekog njemu bliskog.
Ma una volta, ha fatto una piccola stecca per uno... per uno scoiattolino con una zampetta rotta.
Једном је направио малу штаку... за веверицу са сломљеном ногом.
Stavo eseguendo il mio esperimento, il mio progetto, e la prima volta ha funzionato alla grande, ma la volta dopo non e' andata cosi'.
Radio sam eksperiment, moj projekt, i prvi put je radio super, ali sledeæi put to nije.
Nessun motivo per temere un Mercante di Morte che si e' innamorato di un licantropo che ha assassinato i nostri anziani e che ogni volta, ha tradito la sua propria razza.
Nema razloga da se ne plašim trgovca smrti koji se zaljubio u likana, koji je ubio dvojicu naših starešina, i koji je, svaki put, izdao sopstvenu vrstu.
Aveva conosciuto un ragazzo ad una festa e per una volta ha agito d'istinto.
Upoznala je nekog deèka na zabavi i odluèila jednom biti impulzivna.
Una volta ha ucciso un uomo perche' russava.
Jednom je ubio èoveka zato što je hrkao.
Un uomo saggio una volta ha detto che nella vita e' tutto una questione di sesso... tranne il sesso.
Jedan veliki èovek je rekao da se sve u životu vrti oko seksa. Sve osim seksa.
Il tizio che, una volta, ha noleggiato uno stadio da football per giocare a strip-calcio con delle modelle?
Tip koji je onomad iznajmio gradski stadion za granièar na svlaèenje s manekenkama.
L'altra volta ha preso degli ostaggi per far uscire allo scoperto il vigilante.
Прошлог пута је узео таоце да би намамио Осветника.
Questa volta, ha ucciso un gruppo di nerd da laboratorio?
Овај пута је масакрирао хрпу штребера из лабораторије?
Non avresti una ragazza che ti vedrebbe nudo, cercheresti di riempire questo vuoto con il cibo e io sono un tipo che incoraggia le dipendenze e che una volta ha fritto persino un pancake!
Ne bi imao curu da te vidi golog, hranom bi ispunjavao prazninu, a ja bih ti ju pružio. Pržio sam palaèinke u fritezi.
Lui una volta ha diretto il famoso club di arti marziali il "Six Mergence Sect" di foshan, contava migliaia di iscritti nel suo periodo d'oro.
Bio je na èelu, poznatog kluba "Šest Spojenih Sekti" u Fo Sanu, gde je imao hiljadu sledbenika, kada je bio na vrhuncu.
Una volta ha provato a insegnarmi a fare il whisky, ma non è andata bene.
Pokušao me naučiti da napravim dobru brlju, ali to nije išlo.
Un uomo intelligente una volta ha detto:
Veoma pametan èovek je jednom rekao:
Una volta ha servito un altro che bramava il Trono di Spade.
Некада је служила другог који је хтео Гвоздени Престо.
Eppure una volta ha accettato di fare dei documenti falsi per qualcuno che forse riconoscerete.
Једном, пак, је пристао да фалсификује документе некоме кога ћете можда препознати.
Una volta ha persino scambiato un'opera d'arte per un pezzo di formaggio perché questa persona la desiderava tanto.
Jednom je zamenio umetničko delo za parče sira jer ga je neko užasno želeo.
Winston Churchill una volta ha definito la civiltà in un discorso che ha fatto nel fatidico 1938.
Vinston Čerčil je jednom definisao civilizaciju na predavanju iz sudbonosne 1938.
Steven Weinberg, il premio Nobel, una volta ha detto: "Più l'universo sembra comprensibile, più sembra senza senso".
Stiven Vajnberg, dobitnik Nobelove nagrade, je jednom rekao, ''Što nam se svemir čini razumljivijim, to se više čini da nema smisla''.
Canning, il ministro degli esteri britannico una volta ha detto, "La Gran Bretagna ha un comune interesse, ma non ha alleati comuni."
Кенинг, велики британски министар, је рекао: "Британија има заједнички интерес, али нема заједничке савезнике."
Al liceo, un compagno di scuola una volta ha detto che Brian Goldman avrebbe studiato perfino per un esame del sangue.
U srednjoj školi je moj drugar iz razreda govorio kako Brajan Goldman uči za test analize krvi.
Clay Shirky una volta ha affermato che il sovraccarico d'informazione non esiste, c'è solo un filtro guasto.
Klej Širki je jednom izjavio da ne postoji takva stvar kao što je pretrpanost informacijama, postoji samo neuspešno filtriranje.
Lord Curzon una volta ha detto di aver visto gente che faceva il bagno nel Mare del Nord, e ha detto, "Perché nessuno mi ha detto che le classi sociali inferiori hanno il corpo così bianco?"
Lord Kurzon je jednom rekao da je video ljude da se kupaju u Severnom moru, i da je pitao: "Zašto mi niko nije rekao kako ovi iz nižeg reda imaju beo ten".
Marshall McLuhan una volta ha detto che la politica è risolvere i problemi di oggi con gli strumenti di ieri.
Maršal Mekluan je jednom rekao da je politika rešavanje današnjih problema jučerašnjim oruđem.
Zosia Zaks, un uomo autistico, una volta ha detto: "Dobbiamo stare tutti in coperta per raddrizzare la nave dell'umanità!"
Autistični muškarac po imenu Zoša Zeks je jednom rekao: "Potrebne su nam sve ruke na palubi da bismo ispravili brod humanosti."
Paul Krugman, premio Nobel per l' economia, una volta ha scritto: "La produttività non è tutto, ma a lunga distanza diventa quasi tutto."
Dobitnik Nobelove nagrade za ekonomiju Pol Krugman, napisao je: "Produktivnost nije sve, ali na duže staze, ona je skoro sve."
Infatti è stata la scoperta dei cereali da parte dei nostri antenati, che per la prima volta ha determinato una fonte di cibo sufficientemente ampia e stabile per sostenere degli insediamenti permanenti.
Potrebni su jedno drugom. Naši antički preci su prvi otkrili žito i to je bio dovoljno velik izvor hrane, i dovoljno stabilan da izdržava stalna naselja.
Larry Summers, quando era Chief Economist alla Banca Mondiale, una volta ha detto che, "è molto probabile che il maggior profitto dell'investimento nel mondo in via di sviluppo sia l'istruzione delle donne."
Leri Samers, dok je bio glavni ekonomista u Svetskoj Banci, jednom prilikom je rekao: "Može biti da najveći povraćaj uloženog novca u zemljama u razvoju dolazi od obrazovanja devojčica."
0.7313539981842s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znam da je on glas propasti i užasa, ali ovaj put ima pravo. 